Terms of Service

Last updated: 13 October 2026. If translations differ, the English version prevails.

1. Provider

These Terms govern the services offered at ai.urbaninvestgroup.com (the "Service") by Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Romania, urbanal@urbaninvestgroup.com ("we", "us"). By paying for the Service you agree to these Terms.

2. The Service

We offer two services:

• AI product descriptions: we generate product descriptions from the product data you submit, in the language you select, using AI. Price: EUR 39 per 100 descriptions.
• AI customer finding (lead generation): we deliver a list of businesses that are looking for what you sell, with the contact details we found. We only deliver the list. You contact the businesses yourself, in your own name and at your own responsibility. Monthly plans: Start, 50 contacts, EUR 149 per month; Pro, 120 contacts, EUR 299 per month; Max, 300 contacts, EUR 599 per month.

3. Orders and payment

Prices are in EUR. Payment is processed by Stripe; we do not see or store your card details. The order is accepted when the payment is confirmed. After payment we deliver the result to the email address you provided and send a PDF invoice to the same address. Applicable taxes, if any, are shown on the invoice.

4. Delivery

We start immediately after payment. AI product descriptions are delivered within 1 hour. For lead generation, the first 3 verified contacts are delivered within 1 hour as a PDF. The rest of the monthly quota is delivered in daily batches (Start: 5 per day, Pro: 12 per day, Max: 30 per day) until the quota is reached. If we find fewer verified contacts than the quota, we deliver fewer, tell you so, and the search continues. If a delivery fails for a technical reason, our system retries automatically and we contact you if we cannot deliver.

5. Subscriptions

Lead-generation plans renew automatically every month until you cancel. The contact quota of your plan is renewed with each paid month. If a renewal payment fails, deliveries are paused until the payment succeeds. You can cancel at any time through the link in our lead-delivery e-mails (lead plans) or by emailing urbanal@urbaninvestgroup.com. Cancellation takes effect at the end of the current paid period and stops the next renewal; see the Refund and Cancellation Policy for refunds.

6. AI-generated content

Descriptions are produced by AI and may contain errors. You are responsible for checking them before publishing. We do not guarantee that they will increase your sales or search ranking.

7. Lead lists

Each contact comes with the source page that shows the demand, a short quote and a summary, and we check that the business domain exists and can receive email. Data comes from public sources and may be incomplete or out of date; we do not guarantee that a contact will respond or buy. You are solely responsible for complying with the laws that apply to your own outreach (including GDPR, ePrivacy rules, national unfair-competition laws such as the German UWG, and CAN-SPAM) and for honouring opt-out requests from the people you contact.

8. Your obligations

You must provide accurate data, have the right to submit it, and not use the Service for illegal, deceptive or infringing purposes, or to send spam. We may refuse or stop an order that violates these Terms.

9. Intellectual property

After payment you may use the delivered descriptions and lists for your own business. We keep the rights to the Service itself.

10. Liability

We are liable without limit for intent, gross negligence and where the law does not allow limitation. Otherwise our liability is limited to the amount you paid for the affected order. We are not liable for indirect loss such as lost profit. Nothing here limits your rights as a consumer under mandatory law.

11. Availability

We aim to run the Service 24/7 but do not guarantee uninterrupted operation.

12. Changes

We may change these Terms; the version in force at the time of your order applies to it.

13. Governing law and disputes

Romanian law applies, without removing the mandatory consumer protection of your country of residence. The courts of Romania have jurisdiction, without removing your right as a consumer to go to the courts of your country of residence. EU consumers can also use the EU online dispute resolution platform and the national consumer protection authority (in Romania: ANPC).

14. Contact

urbanal@urbaninvestgroup.com

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026. Bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen gilt die englische Fassung.

1. Anbieter

Diese Bedingungen regeln die Leistungen, die unter ai.urbaninvestgroup.com (der „Service“) von Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Rumänien, urbanal@urbaninvestgroup.com („wir“, „uns“) angeboten werden. Mit der Zahlung für den Service erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Der Service

Wir bieten zwei Services an:

• KI-Produktbeschreibungen: Wir erstellen mithilfe von KI Produktbeschreibungen aus den von Ihnen übermittelten Produktdaten in der von Ihnen gewählten Sprache. Preis: EUR 39 pro 100 Beschreibungen.
• KI-Kundensuche (Lead-Generierung): Wir liefern eine Liste von Unternehmen, die nach dem suchen, was Sie verkaufen, mit den von uns gefundenen Kontaktdaten. Wir liefern nur die Liste. Sie kontaktieren die Unternehmen selbst, in Ihrem eigenen Namen und auf eigene Verantwortung. Monatliche Tarife: Start, 50 Kontakte, EUR 149 pro Monat; Pro, 120 Kontakte, EUR 299 pro Monat; Max, 300 Kontakte, EUR 599 pro Monat.

3. Bestellung und Zahlung

Die Preise verstehen sich in EUR. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt; wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten nicht. Die Bestellung ist angenommen, sobald die Zahlung bestätigt ist. Nach der Zahlung liefern wir das Ergebnis an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und senden eine PDF-Rechnung an dieselbe Adresse. Gegebenenfalls anfallende Steuern werden auf der Rechnung ausgewiesen.

4. Lieferung

Wir beginnen unmittelbar nach der Zahlung. KI-Produktbeschreibungen werden innerhalb von 1 Stunde geliefert. Bei der Lead-Generierung werden die ersten 3 verifizierten Kontakte innerhalb von 1 Stunde als PDF geliefert. Der Rest des Monatskontingents wird in täglichen Chargen geliefert (Start: 5 pro Tag, Pro: 12 pro Tag, Max: 30 pro Tag), bis das Kontingent erreicht ist. Finden wir weniger verifizierte Kontakte als das Kontingent, liefern wir weniger, teilen Ihnen dies mit, und die Suche wird fortgesetzt. Schlägt eine Lieferung aus technischen Gründen fehl, wiederholt unser System sie automatisch, und wir kontaktieren Sie, wenn wir nicht liefern können.

5. Abonnements

Lead-Generierungs-Tarife verlängern sich automatisch jeden Monat, bis Sie kündigen. Das Kontaktkontingent Ihres Tarifs wird mit jedem bezahlten Monat erneuert. Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, werden die Lieferungen pausiert, bis die Zahlung erfolgreich ist. Sie können jederzeit über den Link in unseren E-Mails mit Lead-Listen (Lead-Pläne) oder per E-Mail an urbanal@urbaninvestgroup.com kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam und beendet die nächste Verlängerung; zu Erstattungen siehe die Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

6. KI-generierte Inhalte

Die Beschreibungen werden von KI erstellt und können Fehler enthalten. Sie sind dafür verantwortlich, sie vor der Veröffentlichung zu prüfen. Wir garantieren nicht, dass sie Ihren Umsatz oder Ihr Suchmaschinen-Ranking steigern.

7. Lead-Listen

Zu jedem Kontakt gehören die Quellseite, die den Bedarf zeigt, ein kurzes Zitat und eine Zusammenfassung; außerdem prüfen wir, ob die Domain des Unternehmens existiert und E-Mails empfangen kann. Die Daten stammen aus öffentlichen Quellen und können unvollständig oder veraltet sein; wir garantieren nicht, dass ein Kontakt antwortet oder kauft. Sie allein sind dafür verantwortlich, die für Ihre eigene Ansprache geltenden Gesetze einzuhalten (einschließlich DSGVO, ePrivacy-Vorschriften, nationaler Wettbewerbsgesetze wie des deutschen UWG und CAN-SPAM) und Widerspruchswünsche (Opt-out) der von Ihnen kontaktierten Personen zu beachten.

8. Ihre Pflichten

Sie müssen richtige Daten angeben, zu deren Übermittlung berechtigt sein und den Service nicht für rechtswidrige, täuschende oder rechtsverletzende Zwecke oder zum Versand von Spam nutzen. Wir können eine Bestellung ablehnen oder beenden, die gegen diese Bedingungen verstößt.

9. Geistiges Eigentum

Nach der Zahlung dürfen Sie die gelieferten Beschreibungen und Listen für Ihr eigenes Geschäft verwenden. Die Rechte am Service selbst verbleiben bei uns.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und soweit das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt. Im Übrigen ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie für die betroffene Bestellung gezahlt haben. Für mittelbare Schäden wie entgangenen Gewinn haften wir nicht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre zwingenden Verbraucherrechte ein.

11. Verfügbarkeit

Wir sind bemüht, den Service rund um die Uhr zu betreiben, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern; für Ihre Bestellung gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt rumänisches Recht, ohne dass dadurch der zwingende Verbraucherschutz Ihres Wohnsitzlandes entfällt. Die Gerichte Rumäniens sind zuständig, ohne dass dadurch Ihr Recht als Verbraucher entfällt, die Gerichte Ihres Wohnsitzlandes anzurufen. Verbraucher in der EU können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der EU und die nationale Verbraucherschutzbehörde nutzen (in Rumänien: ANPC).

14. Kontakt

urbanal@urbaninvestgroup.com

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026. En cas de divergence entre les traductions, la version anglaise prévaut.

1. Prestataire

Les présentes Conditions régissent les services proposés sur ai.urbaninvestgroup.com (le « Service ») par Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Roumanie, urbanal@urbaninvestgroup.com (« nous »). En payant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.

2. Le Service

Nous proposons deux services :

• Descriptions de produits par IA : nous générons, à l'aide de l'IA, des descriptions de produits à partir des données produit que vous nous transmettez, dans la langue que vous choisissez. Prix : EUR 39 pour 100 descriptions.
• Recherche de clients par IA (génération de leads) : nous livrons une liste d'entreprises qui recherchent ce que vous vendez, avec les coordonnées que nous avons trouvées. Nous livrons uniquement la liste. Vous contactez vous-même les entreprises, en votre nom et sous votre propre responsabilité. Abonnements mensuels : Start, 50 contacts, EUR 149 par mois ; Pro, 120 contacts, EUR 299 par mois ; Max, 300 contacts, EUR 599 par mois.

3. Commandes et paiement

Les prix sont en EUR. Le paiement est traité par Stripe ; nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte. La commande est acceptée lorsque le paiement est confirmé. Après le paiement, nous livrons le résultat à l'adresse e-mail que vous avez indiquée et envoyons une facture PDF à la même adresse. Les taxes applicables, le cas échéant, figurent sur la facture.

4. Livraison

Nous commençons immédiatement après le paiement. Les descriptions de produits par IA sont livrées dans un délai de 1 heure. Pour la génération de leads, les 3 premiers contacts vérifiés sont livrés dans un délai de 1 heure sous forme de PDF. Le reste du quota mensuel est livré par lots quotidiens (Start : 5 par jour, Pro : 12 par jour, Max : 30 par jour) jusqu'à ce que le quota soit atteint. Si nous trouvons moins de contacts vérifiés que le quota, nous en livrons moins, nous vous en informons et la recherche se poursuit. Si une livraison échoue pour une raison technique, notre système réessaie automatiquement et nous vous contactons si nous ne pouvons pas livrer.

5. Abonnements

Les abonnements de génération de leads se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu'à ce que vous les résiliiez. Le quota de contacts de votre abonnement est renouvelé à chaque mois payé. Si un paiement de renouvellement échoue, les livraisons sont suspendues jusqu'à la réussite du paiement. Vous pouvez résilier à tout moment via le lien figurant dans nos e-mails de livraison des listes (formules leads) ou en écrivant à urbanal@urbaninvestgroup.com. La résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours et met fin au prochain renouvellement ; pour les remboursements, voir la Politique de remboursement et d'annulation.

6. Contenu généré par IA

Les descriptions sont produites par IA et peuvent contenir des erreurs. Il vous appartient de les vérifier avant de les publier. Nous ne garantissons pas qu'elles augmenteront vos ventes ou votre classement dans les moteurs de recherche.

7. Listes de leads

Chaque contact est accompagné de la page source qui montre le besoin, d'une courte citation et d'un résumé, et nous vérifions que le domaine de l'entreprise existe et peut recevoir des e-mails. Les données proviennent de sources publiques et peuvent être incomplètes ou obsolètes ; nous ne garantissons pas qu'un contact répondra ou achètera. Vous êtes seul responsable du respect des lois applicables à votre propre prospection (notamment le RGPD, les règles ePrivacy, les lois nationales contre la concurrence déloyale comme l'UWG allemand, et le CAN-SPAM) et du respect des demandes de désinscription (opt-out) des personnes que vous contactez.

8. Vos obligations

Vous devez fournir des données exactes, avoir le droit de les transmettre, et ne pas utiliser le Service à des fins illégales, trompeuses ou contrefaisantes, ni pour envoyer du spam. Nous pouvons refuser ou arrêter une commande qui enfreint les présentes Conditions.

9. Propriété intellectuelle

Après le paiement, vous pouvez utiliser les descriptions et listes livrées pour votre propre activité. Nous conservons les droits sur le Service lui-même.

10. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de dol, de faute lourde et lorsque la loi n'autorise pas de limitation. Pour le reste, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour la commande concernée. Nous ne répondons pas des dommages indirects tels que la perte de bénéfices. Aucune disposition des présentes ne limite vos droits de consommateur résultant de la loi impérative.

11. Disponibilité

Nous nous efforçons de faire fonctionner le Service 24 h/24 et 7 j/7, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu.

12. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes Conditions ; la version en vigueur au moment de votre commande s'applique à celle-ci.

13. Droit applicable et litiges

Le droit roumain s'applique, sans priver le consommateur de la protection impérative de son pays de résidence. Les tribunaux roumains sont compétents, sans priver le consommateur de son droit de saisir les tribunaux de son pays de résidence. Les consommateurs de l'UE peuvent également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges et à l'autorité nationale de protection des consommateurs (en Roumanie : ANPC).

14. Contact

urbanal@urbaninvestgroup.com

Términos del servicio

Última actualización: 13 de octubre de 2026. Si hay discrepancias entre las traducciones, prevalece la versión en inglés.

1. Proveedor

Estos Términos regulan los servicios ofrecidos en ai.urbaninvestgroup.com (el «Servicio») por Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Rumanía, urbanal@urbaninvestgroup.com («nosotros»). Al pagar por el Servicio, usted acepta estos Términos.

2. El Servicio

Ofrecemos dos servicios:

• Descripciones de producto con IA: generamos con IA descripciones de producto a partir de los datos de producto que usted envía, en el idioma que usted elija. Precio: EUR 39 por cada 100 descripciones.
• Búsqueda de clientes con IA (generación de leads): entregamos una lista de empresas que buscan lo que usted vende, con los datos de contacto que hemos encontrado. Solo entregamos la lista. Usted contacta con las empresas por su cuenta, en su propio nombre y bajo su propia responsabilidad. Planes mensuales: Start, 50 contactos, EUR 149 al mes; Pro, 120 contactos, EUR 299 al mes; Max, 300 contactos, EUR 599 al mes.

3. Pedidos y pago

Los precios están en EUR. El pago lo procesa Stripe; nosotros no vemos ni almacenamos los datos de su tarjeta. El pedido se acepta cuando se confirma el pago. Tras el pago entregamos el resultado a la dirección de correo electrónico que usted indicó y enviamos una factura en PDF a la misma dirección. Los impuestos aplicables, si los hay, figuran en la factura.

4. Entrega

Empezamos inmediatamente después del pago. Las descripciones de producto con IA se entregan en un plazo de 1 hora. En la generación de leads, los 3 primeros contactos verificados se entregan en un plazo de 1 hora en PDF. El resto de la cuota mensual se entrega en lotes diarios (Start: 5 al día, Pro: 12 al día, Max: 30 al día) hasta alcanzar la cuota. Si encontramos menos contactos verificados que la cuota, entregamos menos, se lo comunicamos y la búsqueda continúa. Si una entrega falla por un motivo técnico, nuestro sistema lo reintenta automáticamente y nos pondremos en contacto con usted si no podemos entregar.

5. Suscripciones

Los planes de generación de leads se renuevan automáticamente cada mes hasta que usted los cancele. La cuota de contactos de su plan se renueva con cada mes pagado. Si falla el pago de una renovación, las entregas se pausan hasta que el pago se realice correctamente. Puede cancelar en cualquier momento mediante el enlace de nuestros correos con las listas (planes de leads) o escribiendo a urbanal@urbaninvestgroup.com. La cancelación surte efecto al final del período pagado en curso y detiene la siguiente renovación; para los reembolsos, consulte la Política de reembolso y cancelación.

6. Contenido generado por IA

Las descripciones las produce la IA y pueden contener errores. Usted es responsable de revisarlas antes de publicarlas. No garantizamos que aumenten sus ventas ni su posicionamiento en buscadores.

7. Listas de leads

Cada contacto incluye la página de origen que muestra la demanda, una cita breve y un resumen, y comprobamos que el dominio de la empresa existe y puede recibir correo. Los datos proceden de fuentes públicas y pueden estar incompletos o desactualizados; no garantizamos que un contacto responda o compre. Usted es el único responsable de cumplir las leyes aplicables a su propia captación (incluidos el RGPD, las normas de ePrivacy, las leyes nacionales de competencia desleal como la UWG alemana y la CAN-SPAM) y de respetar las solicitudes de baja (opt-out) de las personas a las que contacte.

8. Sus obligaciones

Usted debe facilitar datos exactos, tener derecho a enviarlos y no utilizar el Servicio con fines ilegales, engañosos o infractores, ni para enviar spam. Podemos rechazar o detener un pedido que infrinja estos Términos.

9. Propiedad intelectual

Tras el pago, usted puede utilizar las descripciones y listas entregadas para su propio negocio. Conservamos los derechos sobre el propio Servicio.

10. Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo, negligencia grave y cuando la ley no permita limitar la responsabilidad. En los demás casos, nuestra responsabilidad se limita al importe que usted pagó por el pedido afectado. No respondemos de daños indirectos, como el lucro cesante. Nada de lo aquí dispuesto limita sus derechos como consumidor conforme a la normativa imperativa.

11. Disponibilidad

Procuramos que el Servicio funcione las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido.

12. Cambios

Podemos modificar estos Términos; a su pedido se le aplica la versión vigente en el momento de realizarlo.

13. Ley aplicable y controversias

Se aplica el Derecho rumano, sin que ello prive al consumidor de la protección imperativa de su país de residencia. Los tribunales de Rumanía son competentes, sin que ello prive al consumidor de su derecho a acudir a los tribunales de su país de residencia. Los consumidores de la UE también pueden recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea y a la autoridad nacional de protección de los consumidores (en Rumanía: ANPC).

14. Contacto

urbanal@urbaninvestgroup.com

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026. In caso di differenze tra le traduzioni prevale la versione inglese.

1. Fornitore

I presenti Termini disciplinano i servizi offerti su ai.urbaninvestgroup.com (il «Servizio») da Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Romania, urbanal@urbaninvestgroup.com («noi»). Pagando il Servizio, Lei accetta i presenti Termini.

2. Il Servizio

Offriamo due servizi:

• Descrizioni di prodotto con IA: generiamo con l'IA descrizioni di prodotto a partire dai dati di prodotto da Lei trasmessi, nella lingua da Lei selezionata. Prezzo: EUR 39 ogni 100 descrizioni.
• Ricerca clienti con IA (lead generation): consegniamo un elenco di aziende che cercano ciò che Lei vende, con i dati di contatto che abbiamo trovato. Consegniamo solo l'elenco. È Lei a contattare le aziende, a proprio nome e sotto la propria responsabilità. Piani mensili: Start, 50 contatti, EUR 149 al mese; Pro, 120 contatti, EUR 299 al mese; Max, 300 contatti, EUR 599 al mese.

3. Ordini e pagamento

I prezzi sono in EUR. Il pagamento è elaborato da Stripe; non vediamo né conserviamo i dati della Sua carta. L'ordine è accettato quando il pagamento è confermato. Dopo il pagamento consegniamo il risultato all'indirizzo e-mail da Lei indicato e inviamo una fattura in PDF allo stesso indirizzo. Le imposte applicabili, se presenti, sono indicate in fattura.

4. Consegna

Iniziamo subito dopo il pagamento. Le descrizioni di prodotto con IA sono consegnate entro 1 ora. Per la lead generation, i primi 3 contatti verificati sono consegnati entro 1 ora in formato PDF. Il resto della quota mensile è consegnato in lotti giornalieri (Start: 5 al giorno, Pro: 12 al giorno, Max: 30 al giorno) fino al raggiungimento della quota. Se troviamo meno contatti verificati della quota, ne consegniamo meno, Gliene diamo comunicazione e la ricerca prosegue. Se una consegna non riesce per un motivo tecnico, il nostro sistema riprova automaticamente e La contatteremo se non riusciamo a consegnare.

5. Abbonamenti

I piani di lead generation si rinnovano automaticamente ogni mese fino alla disdetta. La quota di contatti del Suo piano si rinnova a ogni mese pagato. Se il pagamento di un rinnovo non riesce, le consegne sono sospese finché il pagamento non va a buon fine. Può disdire in qualsiasi momento tramite il link presente nelle nostre e-mail con le liste (piani lead) o scrivendo a urbanal@urbaninvestgroup.com. La disdetta ha effetto al termine del periodo pagato in corso e interrompe il rinnovo successivo; per i rimborsi si veda la Politica di rimborso e di disdetta.

6. Contenuti generati dall'IA

Le descrizioni sono prodotte dall'IA e possono contenere errori. È Sua responsabilità controllarle prima di pubblicarle. Non garantiamo che aumentino le Sue vendite o il Suo posizionamento nei motori di ricerca.

7. Elenchi di lead

Ogni contatto è corredato dalla pagina di origine che mostra la domanda, da una breve citazione e da un riepilogo, e verifichiamo che il dominio dell'azienda esista e possa ricevere e-mail. I dati provengono da fonti pubbliche e possono essere incompleti o non aggiornati; non garantiamo che un contatto risponda o acquisti. Lei è l'unico responsabile del rispetto delle leggi applicabili alla Sua attività di contatto (inclusi il GDPR, le norme ePrivacy, le leggi nazionali sulla concorrenza sleale come l'UWG tedesco e il CAN-SPAM) e del rispetto delle richieste di opposizione (opt-out) delle persone che contatta.

8. I Suoi obblighi

Lei deve fornire dati esatti, avere il diritto di trasmetterli e non utilizzare il Servizio per scopi illeciti, ingannevoli o lesivi di diritti, né per inviare spam. Possiamo rifiutare o interrompere un ordine che violi i presenti Termini.

9. Proprietà intellettuale

Dopo il pagamento può utilizzare le descrizioni e gli elenchi consegnati per la Sua attività. Conserviamo i diritti sul Servizio stesso.

10. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti per dolo, colpa grave e nei casi in cui la legge non consenta limitazioni. Per il resto la nostra responsabilità è limitata all'importo da Lei pagato per l'ordine interessato. Non rispondiamo dei danni indiretti, come il mancato guadagno. Nulla nei presenti Termini limita i Suoi diritti di consumatore ai sensi delle norme imperative.

11. Disponibilità

Ci impegniamo a far funzionare il Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto.

12. Modifiche

Possiamo modificare i presenti Termini; al Suo ordine si applica la versione in vigore al momento dell'ordine.

13. Legge applicabile e controversie

Si applica il diritto rumeno, senza privare il consumatore della tutela imperativa del suo paese di residenza. I tribunali rumeni sono competenti, senza privare il consumatore del diritto di rivolgersi ai tribunali del suo paese di residenza. I consumatori dell'UE possono inoltre ricorrere alla piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie e all'autorità nazionale per la tutela dei consumatori (in Romania: ANPC).

14. Contatto

urbanal@urbaninvestgroup.com

Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 13. oktobar 2026. Ako se prevodi razlikuju, važi engleska verzija.

1. Pružalac usluge

Ovi Uslovi uređuju usluge koje na adresi ai.urbaninvestgroup.com („Usluga“) nudi Danijel Dobromirović, Calopăr nr. 127, 207150 Calopăr, Dolj, Rumunija, urbanal@urbaninvestgroup.com („mi“). Plaćanjem Usluge prihvatate ove Uslove.

2. Usluga

Nudimo dve usluge:

• AI opisi proizvoda: uz pomoć veštačke inteligencije pravimo opise proizvoda na osnovu podataka o proizvodima koje nam dostavite, na jeziku koji izaberete. Cena: EUR 39 za 100 opisa.
• AI pronalaženje kupaca (generisanje potencijalnih kupaca, lead generation): isporučujemo listu firmi koje traže ono što vi prodajete, sa kontakt podacima koje smo pronašli. Isporučujemo samo listu. Firme kontaktirate sami, u svoje ime i na sopstvenu odgovornost. Mesečni planovi: Start, 50 kontakata, EUR 149 mesečno; Pro, 120 kontakata, EUR 299 mesečno; Max, 300 kontakata, EUR 599 mesečno.

3. Porudžbine i plaćanje

Cene su u EUR. Plaćanje obrađuje Stripe; mi ne vidimo niti čuvamo podatke o vašoj kartici. Porudžbina je prihvaćena kada se plaćanje potvrdi. Posle plaćanja isporučujemo rezultat na imejl adresu koju ste naveli i na istu adresu šaljemo PDF račun. Važeći porezi, ako ih ima, prikazani su na računu.

4. Isporuka

Počinjemo odmah posle plaćanja. AI opisi proizvoda isporučuju se u roku od 1 sata. Kod generisanja potencijalnih kupaca, prva 3 proverena kontakta isporučuju se u roku od 1 sata u PDF-u. Ostatak mesečne kvote isporučuje se u dnevnim paketima (Start: 5 dnevno, Pro: 12 dnevno, Max: 30 dnevno) dok se kvota ne dostigne. Ako pronađemo manje proverenih kontakata od kvote, isporučujemo manje, obaveštavamo vas o tome, a pretraga se nastavlja. Ako isporuka ne uspe iz tehničkog razloga, naš sistem automatski pokušava ponovo, a mi vas kontaktiramo ako ne možemo da isporučimo.

5. Pretplate

Planovi za generisanje potencijalnih kupaca obnavljaju se automatski svakog meseca dok ih ne otkažete. Kvota kontakata vašeg plana obnavlja se sa svakim plaćenim mesecom. Ako plaćanje obnove ne uspe, isporuke se pauziraju dok plaćanje ne uspe. Otkazati možete u bilo kom trenutku preko linka u našim imejlovima sa listama (planovi za kupce) ili slanjem imejla na urbanal@urbaninvestgroup.com. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg plaćenog perioda i zaustavlja sledeću obnovu; za povraćaj novca pogledajte Politiku povraćaja i otkazivanja.

6. Sadržaj koji generiše veštačka inteligencija

Opise proizvodi veštačka inteligencija i oni mogu sadržati greške. Vi ste odgovorni da ih proverite pre objavljivanja. Ne garantujemo da će povećati vašu prodaju ili plasman na pretraživačima.

7. Liste potencijalnih kupaca

Uz svaki kontakt ide izvorna stranica koja pokazuje potražnju, kratak citat i rezime, a proveravamo da domen firme postoji i da može da prima imejlove. Podaci potiču iz javnih izvora i mogu biti nepotpuni ili zastareli; ne garantujemo da će kontakt odgovoriti ili kupiti. Isključivo ste vi odgovorni za poštovanje zakona koji se primenjuju na vaše sopstveno obraćanje (uključujući GDPR, ePrivacy pravila, nacionalne zakone o nelojalnoj konkurenciji kao što je nemački UWG, i CAN-SPAM) i za poštovanje zahteva za odjavu (opt-out) osoba koje kontaktirate.

8. Vaše obaveze

Dužni ste da dostavite tačne podatke, da imate pravo da ih dostavite i da Uslugu ne koristite u nezakonite, obmanjujuće ili povređujuće svrhe, niti za slanje spama. Možemo odbiti ili zaustaviti porudžbinu koja krši ove Uslove.

9. Intelektualna svojina

Posle plaćanja isporučene opise i liste možete koristiti za sopstveno poslovanje. Prava na samu Uslugu ostaju kod nas.

10. Odgovornost

Odgovaramo neograničeno za nameru, grubu nepažnju i u slučajevima u kojima zakon ne dozvoljava ograničenje. U ostalim slučajevima naša odgovornost je ograničena na iznos koji ste platili za predmetnu porudžbinu. Ne odgovaramo za posrednu štetu kao što je izgubljena dobit. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava vaša prava kao potrošača prema prinudnim propisima.

11. Dostupnost

Nastojimo da Usluga radi 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji, ali ne garantujemo neprekidan rad.

12. Izmene

Možemo menjati ove Uslove; na vašu porudžbinu primenjuje se verzija koja je važila u trenutku porudžbine.

13. Merodavno pravo i sporovi

Primenjuje se rumunsko pravo, bez isključivanja obaveznih zaštitnih propisa za potrošače u zemlji vašeg prebivališta. Nadležni su sudovi u Rumuniji, bez isključivanja vašeg prava kao potrošača da se obratite sudovima u zemlji vašeg prebivališta. Potrošači iz EU mogu koristiti i evropsku platformu za onlajn rešavanje sporova i nacionalni organ za zaštitu potrošača (u Rumuniji: ANPC).

14. Kontakt

urbanal@urbaninvestgroup.com